Ch447 Analysis by 蜡笔大大大象

As usual, 蜡笔大大大象 from tieba did an analysis on the latest chapter. So here is the translation.

Original post: http://tieba.baidu.com/p/4061220962

Author: 蜡笔大大大象

Translated by: King Magax

看了447话,用吧友的一句调侃话来表达楼主的想法,那就是,这个桓骑将军与他的下属们比起来,楼主觉得桓骑还是比较正常的人。

从447话分镜士兵的话语中,‘’老大把他们一个个击溃或说服,‘’
楼主明白了桓骑对下属的人才养成是有一定规划的。
一个部队对于人才的需求是必须的,
每个作战部队都求贤若渴的。因为通过有用的人才,能使自己在战斗中占有良好的主动权,各个方略和战术执行者关键还在于人才的把握。
也就是我们说的执行率和完成率。
人才的需求在各个场合都有体现,比如,王翦在与廉颇一战中,将廉颇手下四天王“中原十箭之一”姜燕逼入绝境,并且用语言给予其压力,拉拢他,让其加入自己麾下。
那人才分为两种
A一种就是自我内部挖掘潜力,
寻找好的苗子作为重点培训对象,
用各种资源钱财,为其培训和加强其所要发展的技能。
优点是忠诚度较高。
缺点是周期长,资源的投入多,成长的系数一般,
对于好的有潜力的人很难判断。
比如信队的田友,龙川,这几个孔武有力的下属。
从伍长一路锻炼而来。

After reading Ch447, using the words from one of our tieba users, Kanki seems much more normal than his men.

From one of the panels of Ch447, it was mentioned that “Our boss either defeated or persuaded them(to join his army)”, I understand that when it comes to talent recruitment, Kanki follows a certain set of rules.

An army will always require and hunger for talents to join. It is through these talents that an army will have the advantage in battle and every aspect of a battle depends on these talents. This is what we call the efficiency of execution and completion of mission.

The need of talents can be found in all occasions. For examples, when Ousen fought with Renpa, he manage to corner one of Renpa’s 4 Heavenly Kings, one of the Ten Bows of Central Plains, Kouen. He gave him pressure and tried to force him to join the Ousen army.

There are 2 kinds of talents.

The first is the talent already hidden within the army. This require extensive search on potential targets, investment of money and time to develop their talents. The advantage of this is the talent’s utmost loyalty. The disadvantage is the huge amount of time and money investment and the possibility of failure in the case that you picked the wrong person. Examples include Denyuu and Ryuusen, these 2 guys with monstrous strength, who worked their way up the ranks from a 5-man squad leader.

kanki OC

B一种为空降型人才,
顾名思义就是人才有如空降兵式的招聘,由其他地方而来。
这类人才
好处是无需花费部队的有限资源,进行高周期高强度的培训,
拿来就能胜任需要的岗位。
缺点是:底细比较不清楚,薪资高昂,忠诚度较低,
因为能进你的部队就能去其他部队投靠。

泽诺一家的当家人泽诺便是这样的人才。
不好控制,亲疏关系一般。

但是非常好用,不然,桓骑也不会只带一个随将只身找泽诺一家的队伍。
因为桓骑判断出信的问题,便派出泽诺的部队去扳回劣势。

The second type of talent is the “hired” talent. As the name suggests, they are hired from somewhere else. The advantage of his kind of talent is that there is no need to spend the limited resources to train them as they can immediately be assigned to their post. The disadvantage is the lack of knowledge to their background as well as the relatively low loyalty. If they can join you, they can also betray you and join the enemies.

Zenou from the Zenou clan is this kind of talent. Hard to control and has mediocre loyalty. However, he is very useful in battle, else Kanki would not have came with just a deputy to look for Zenou. Kanki sees the problem with Shin’s battlefield and thus sent Zenou to turn the tides of war.

早在300话,楼主对桓骑的作战部队留意了下。

秦军对燕,韩,赵,楚,魏合纵军时,
桓骑只带了四百人的兵力在敌军十五万人的围城作战中,利用混乱局面,带着快死的将军张唐,手刃韩剧总大将成恢。
300多话的时候,分镜中只出现了三个人物。

一位是雷土,当时合纵作战并没有显现特别过人之处,不过桓骑在447话让其作为先锋,必有过人之处。

一位是黑樱,敢于与桓骑一起进入十五万人的围城方阵,可见其胆识过人。
其人并不简单,貌似还很爱慕桓骑。

一位是小木子,其人在作战中很有趣,又勇武,又逗比,在整个与合纵军的作战中,乃是一抹亮丽的风景线。(画风不对啊)

P1: I noticed Kanki’s style of fighting in Chapter 300.

P2: Against the coalition of Yan, Han, Zhao, Chu and Wei, Kanki only brought 400 men into the battlefield of 150000 enemies and killed the Han commander-in-chief, Seikai, with the dying Choutou. Around chapter 300+, only 3 characters appeared.

P3: The first is Raido. He did not perform much in that arc but became the vanguard for his arc at Ch447. This shows that he is not an ordinary general.

P4: Next is Hei Yin(the female general). She has the guts to join Kanki’s dive into the 150000 enemy siege, meaning that she is not an ordinary general too. She might even like Kanki in some sense.

P5: Next is Ogeki. He is an interesting man in battle. Brave, and yet comical. His existence added some flavor to the coalition arc.

那贵是在443话中亮相,其人作为交换将,现为三千将的职务。
信才五千将,桓骑派他来协助,一方面很给面子。
另一方面,那贵可以说应该会些培训,培训什么呢?
培训桓骑的战术和习惯给予其他部队。
此人比较温和,不像雷土等人暴躁。

在445话,大家都很不淡定的时候,各个嘴巴张的很大,唯独此人还是很矜持。

Naki made his debut in Ch443, as an exchange general who commands 3000 men. One one hand, since Shin is only a 5000-man commander, Kanki seems to have high hopes for Shin by sending Naki to assist him. On the other hand, Naki acts as a trainer. So what kind of training are we talking about? It is the training of imparting Kanki’s tactics and habits to the other units. As compared to the other generals like Raido, Naki is seems much less brutal and more gentle.
In Ch445, when the others were shocked and surprised with their mouth wide open, Naki is the only one who seem calm and composed.

砂鬼一族,军中最残忍的集团。
武器有点像西方的死神镰刀。

具体,砂鬼一族有带头大哥还未可知。
需要等剧情的进一步展开。
但是楼主初步判断,砂鬼作为桓骑的杀手锏之一,应该会有这个部队里比较厉害的副将角色的存在。

P1: The Saki clan is the cruelest clan in Kanki’s army. Their weapon looks like the Reaper’s scythe from Western myths.
P2: In fact, we still do not know who is the leader of Saki clan. We will have to wait for more development in the plot. However, I predict that since the Saki clan is one of Kanki’s trump cards, there should be a powerful lieutenant within this clan.

这位武将在叫俚玉,作为跟随桓骑在447话中跑来跑去的人物,可以说与桓骑是比较亲近的。
并且与桓骑有着类似的双肩羽毛装饰,以及比其他桓骑下属脸上要多的多纹身,诉说着此人乃是非酱油瓶的角色。

另外早在442话就已经出现了,可惜那时候画的并不美型。而且比较靠后,让楼主并没有太在意。

This general is Ringyoku. As someone who runs around the battlefield with Kanki in Ch447, it seems like he is closer to Kanki compared to the other generals. Moreover, the feathers around his neck and the excessive tattoos on his face shows that he is not just a random general who might die soon.
While he did appear in Ch442, he doesn’t seem that significant and stood at the back of the line, which is why I didn’t take note of him.

最后的一位,摩论,可以说是桓骑军的智谋之士,有些参谋能力,并且为人彬彬有礼。对于其人的描写,在作战会议上已经给予一定的笔墨。

说道这里,有一点楼主要说明的是。
桓骑在合纵军作战以后,是有自己的封地的。
这是秦国给予有战功的将领的奖励。楼主有时候也许有些杞人忧天,桓骑养了这么多奇奇怪怪的土匪和盗贼,哪天把部队带回封地,封地人民把持的住吗?不会吓尿吧!

包括信也是有自己封地的,信的封地叫”风利“

期待448话
==========
END

P1: The last guy is Maron. He is an adviser who can devise strategies and tactics. Moreover, he knows his manners unlike the others. We got a certain amount of understanding this character from the war meeting earlier.
Up to this point, I want to mention that ever since the conclusion of the coalition arc, Kanki has got his own land. This is the reward that Qin gave to their generals. I might be too paranoid but with all these weird bandits following Kanki, what if he brought them back to his land one day? Can the farmers and civilians working there get used to them? Will they receive a huge shock when they see these bandits?
P2: Shin has his own land too. That’s Fengli.
P3: Looking forward to Ch448.
==========
END
Advertisements

2 thoughts on “Ch447 Analysis by 蜡笔大大大象

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s